Bienvenue sur notre site.
Le contenu de ce site n'est présenté qu'à des fins d'information générale et didactique. Veuillez prendre connaissance et examiner soigneusement les présentes conditions d'utilisation avant de visiter ou d'utiliser le site. En visitant ou en utilisant ce site, vous reconnaissez avoir pris connaissance, compris et accepté les conditions d'utilisation. Si vous n'acceptez pas les conditions d'utilisation de ce site, il est préférable de ne pas le visiter et de ne pas l'utiliser.

1. Utilisation du site. Le contenu de ce site est présenté à des fins d'information générale et didactique. L'accès et l'utilisation du contenu du site sont soumis à l'acceptation des conditions d'utilisation. En accédant à ce site et en l'utilisant, vous prenez l'engagement d'accepter sans restriction les présentes conditions d'utilisation.

2. Contenu. Nous nous efforcerons raisonnablement de ne présenter sur ce site que des informations exactes et à jour, sans toutefois en garantir l'exactitude, la pertinence ou l'exhaustivité. En acceptant les présentes conditions d'utilisation, vous acceptez de visiter et d'utiliser ce site à vos propres risques. La fondation du Prix Pfizer de la Recherche décline toutes garanties, formelles ou tacites, concernant la valeur marchande et l'aptitude à un usage particulier. Ni la fondation du Prix Pfizer de la Recherche, ni aucun tiers impliqué dans la création, la production ou la mise à disposition de ce site, ne sera tenu pour responsable des dommages, dans leur intégralité, dont les dommages directs, accessoires, consécutifs, indirects ou les dommages et intérêts découlant de l'accès, de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utilisation de ce site, d'erreurs ou d'omissions dans son contenu. Cette restriction inclut les dommages causés à vos matériels et logiciels informatiques ou à leur infection par des virus.

3. Indemnisation. Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de protéger la fondation du Prix Pfizer de la Recherche et partenaires tiers contre toutes pertes, dépenses, tous dommages et frais, dont les honoraires d'avocat, dans une mesure raisonnable, dans le cas d'une violation des présentes conditions d'utilisation qui vous serait imputable.

4. Confidentialité. Nous respectons la confidentialité des informations personnelles des utilisateurs de son site Internet. Veuillez vous reporter à la Politique de confidentialité de la fondation du Prix Pfizer de la Recherche qui explique les droits et devoirs des utilisateurs en matière d'informations divulguées sur le présent site. Pour lire notre Politique de confidentialité, veuillez cliquer ici.

5. Liens vers et en provenance de sites appartenant à des tiers. Ce site peut contenir des liens ou des références vers d'autres sites appartenant à des tiers et que nous ne contrôlons pas. Ces liens ne sont fournis qu'à des fins pratiques. D'autre part, il est possible d'accéder à ce site à partir de liens de tiers sur lesquels nous n'exercons aucun contrôle. La fondation du Prix Pfizer de la Recherche ne garantit ni ne s'engage quant à l'exactitude, l'actualisation ou l'exhaustivité des informations contenues dans ces sites et ne pourra donc être tenue pour responsable en cas de dommages matériels ou corporels découlant de tels contenus ou informations. Tout lien vers des tiers contenu dans le site n'implique aucunement un jugement de valeur ou une recommandation de notre part.

6. Informations non confidentielles. Sous réserve des conditions applicables stipulées dans notre Politique de confidentialité, toute communication ou autre document qui nous sera adressé via Internet ou publié sur le site Internet par courrier électronique ou tout autre moyen (question, suggestion, commentaire, etc.) est et sera considéré comme non confidentiel, dégageant la fondation du Prix Pfizer de la Recherche de toute obligation relative à de telles informations. Nous sommes libre d'utiliser toute idée, concept, savoir-faire ou technique contenus dans lesdites communications à toute fin jugée utile par elle.

7. Droits d'auteur. Le contenu intégral de ce site est sous la protection de la loi sur le droit d'auteur. Copyright © 2003-2006 Fondation du Prix Pfizer de la Recherche. Tous droits réservés. Le contenu de ce site peut être copié uniquement à un usage personnel et non commercial dans le respect du droit d'auteur et des droits voisins. Toute copie de seconde génération, reproduction ou distribution est strictement prohibée. Sauf mention expresse en haut de page, la copie, la présentation, le téléchargement, la diffusion, la modification, la reproduction, la republication ou la retransmission, intégralement ou partiellement, de textes ou documents figurant sur le présent site (forme électronique ou imprimée) ou l'élaboration de travaux dérivés de ces textes, documents ou images sont interdits sans l'autorisation expresse de la fondation du Prix Pfizer de la Recherche. Aucune des données fournies ici ne peut être considérée implicitement, par forclusion ou autre comme une concession de licence ou de droit sous tout brevet ou marque.

8. Lois applicables. Les Conditions d'utilisation ainsi que votre utilisation de ce site sont régies par les lois helvétiques, sans tenir compte des conflits sur les principes généraux du droit. Toute action en justice ou procès concernant ce site sera exclusivement de la compétence d'un tribunal suisse.

9. Divers. Si une condition quelconque de cette convention est considérée comme illégale, invalide ou inapplicable, elle pourra être isolée de la convention sans que cela n'affecte la force exécutoire des autres conditions. Nous nous réservons le droit de modifier ou de supprimer certains éléments de ce site à tout moment et à sa discrétion.